'Sithiwili' A Thought for a life

is;sú,s

ksialdrfka .,d hk Ôúf;ag is;sú,a,la …………….

Footpath Printers ys wÉpq .id uqøKh fldg fnod yßk ,È 2015 fmnrjdß 14

Ôú;hla is;sú,s j,ska f;drj .,d hkakg úÈyla kE ' is;sú,s lshkafka m;a;rhla h lshkjdg jvd ux leu;shs talg msgq w;f¾ ,shefjk is;sú,s fm< .eiaula h lsh, lshkak'

óg ixialdßld 

Ôúf;a ßá .eySu 

  

Ôúf;a ßá .yk tl fyd| ;Kavf,a flfklag;a f,ais myiq fkdjk tfla ;Kavf,a flfklaj;a f;dáfhlaj;a fkdjk flfkla fldfyduo tal lrkafka lsh, ug ysf;kjd'  mdrejlg Wk;a Trejlg Wk;a meoka hkfldg uQk fokag fjk ÿIalr;d ;sfhkjd' ta;a ta nyq;rhla m%Yak .eg¨ wmsg tkafka msgia;rhkaf.ka '  msg foafYl ðj;afjk yefudau msgia;rfhda fjkafka kE' ta jf.au ;ukafka f.a we;=f,a bkak yefudau;a lsÜgq jka;fhda yß ;ukafka wh j;a fjkafka kE ' tfyu fjkag;a nE

ðúf;a yeu fj,dfju hd;%jla lsh, ys;mq ug tal iuyr fj,djg mdrejla lshk tl u;la lrk ÿkafka fkdanÜ wh.uf.a uy;a;hf.a  ld, k§ .,d niS lD;sh' tfla Ôúf;a ßá .yk yeá wmQrejg is;=jï fj,d ;sfhkjd' Ôú; mdrejl wEÈ .;a;u" ;j flfkla ßá .yk fldg ;ukag ksfid,aufka n,ka bkag ;sfhk ieye,a¨j tflka neye, .shdu ±fkkafk;a kE ' 

bjrlska f.dvfjkag ;sfhk wudrej okafk taflka f.dvfjkag o;lk wh ñila fjk ljqrej;a fkfjhs lsh,hs ug ysf;kafka'  tfyu Ôúf;a ßá .y, r< r¿ .,a mr w;ßka Ôú; mdrej bÈßhg meoka hk ñksiaiq wmsg uqk .efykafka l,d;=rlska lsh, ug ysf;kjd

iuyrekaf.a Ôú; mdrej,g f.dvfjkag W;aiy lrk wh yskaod mdrdjg ta nr ord .kag neß Wkdu bjqrlg werka hlag l,ska leä, .sh mdre;a ug uf.a Ôú; .ufkÈ uqK .eys, ;sfhkj

iuyr fj,djg tfyu fjkafka ßáj, ksis m%ñ;sh ke;slu yskaoo tfyu ke;a;x ßá .yk ;eke;a;ka ßá .eys,a,g fldavqldrfhda yskao;a fjkag mq¨jka lsh, ug ysf;kj

mdre ;eks,a,;a yefudagu lrkag nE' mqxÑ W,am;lska mgka .kak .Õla fudahg lsÜgq fjkfldg úYdf,g fmkqkg ta Tlafldug ldgj;a fmagkaÜ n,m;% fokag nEfka' ta Wkdg mdrejla tfyu kE' tal yhs y;a;shg Ys,afma okak flfklag lsh, yoj.kag fjk fohla'

wjYH fj,djg m%;sixialrKh lrkag fjk fohla' Ôjk .Õ uqyqog jefgk ;ekska ßá .eys,a, bjr lrkag mq¨jka Wkdg " t;kska tf;rg ßá .ykag ñksiaiqkag isoao fjk j. wms u;l ;shd .kag ´fka

irKla lsõfjd;a u;la fjkafka f,d;/hs irKla o @

f;rejka irK .ek f,dafla lsisu flfkla ;=< wmeyeoSula kE' iuyr fj,djg ñksiaiq foõ nUqka flfrys úYajdIh ;shkafka ;ukaf.a md,kfhka f;dr hula bIag isoaO lr.kag ys;kfldg' tajd iuyr ñksiaiqkag ;ukaf.a mshú weyeg fkdfmfkk Widú fmd,Sis njg m;afjkjd' 

 

iuyr fj,djg ta ñksiaiqkaf.a Widúfha kvqldr yduqÿrefjda l;r.u foúfhda tfyu ke;a;ka o<od yduqÿrefjda ke;a;x idka; wkaf;daks yß órlalï m,a,sfha f,ífí ;=ud yß fjkjd'

ñksiaiq jdikdj Wr.d n,k l%u wmsg .Kka lrkag;a neß;rï' iuyr wh Ôúf;agj;a ±l,d ke;s wiamhka .ek úYajdI ;sfhkjd' iuyre f,d;/hs yQr,d n,kjd' Ôúf;a bÈßh f,d;/hshlg Ndr fok wh;a bkakjd' iuyr wh Ôúf;a Wr.d,d n,kafka ta úÈyg'

f,d;/hshlg Ôúf;a Ndr §,d iuyre ys;kjd taflka ;ukafka Ôúf;a ieye,a¨fjhs lsh,

tfyu lrk nyq;rhla wh wysxil we;af;da ñila fldaám;sfhda tfyu fkfjhs   

 

remsh,a oyfha yß úiafia yß tajd wjqreoaola mqrd tl;= flrejd kx fmdä tldg mxpdhqOhla wrka fokag ;snqkd lsh, ys;k wh wvqhs' ±k W.;a wh;a tfyu lrkjd' ðúf;a iuyr foaj,a W.;a lu;a tlal noaO fjkafka fldhs whqrejgo lsh, fj,djlg ys;d .kag nE'

mqcdjla wekak wurefjka b;=re lrmq i,a,s j,ska foajdf,ag f.dv Wkdu tafla lmqjd tal mQcdjg ;shkafka ke;=j miaid fodfrka ;ukafka f.org olalkjd kï@ wms fudlo l, hq;af;a@ Tn lshkak fudlo Bg l, hq;af;a@

ud ys;kjd" Tn ta ish,a,g újD;j Tfí úreoaO;ajh m%ldY l, hq;=hs lshd' ta l%u fõoh Tfí wjfYaI bÈßh ilia lrdú' ug úYajdIhs' th ;ukafka tldj fldka lsßula fjkafka kE taldj yod .eksula fjkjd'

r;= ¿EKq u,a u;lh 

r;= ¿EKq .ek r;= u;lh 1976 hdmfka ;rï wE;lg ÿrhs' isjduks,f.a f.or biaf;dmamqfj r;= ¿EKq loka t,a,s bkak wmqrej wdhdihlska f;drj uf.a u;flg tkjd

tfya r;= ¿EKq j.d lrkag mq¨yka' yenehs bvx j,ska fjk fjk wdhqO j.d fjkag .sfhd;a ÿkak bvx mjr.kaghs ;sfhkafka' tfyu lrkafka Wka fkfuhs j. wms ljqre;a okakjdfka' Wkaf.a Ôú; j,g lKfldld wvjkag f,dfla mqrd bkak iuyr wuKhskag mq¨yka talhs ' '¿Kq u,aj, isßhdfjka uq¿ hdmfkau Wk;a kEõjEls tfyu fkdfjkfldg' t;fldg hd,afoaúfha ke.,d tfya u,a n,kag hkag wmsg;a neßfjk tlla kE

jHd mdr nÿ j,ska wdKavqfõ i,a,s ,dÉpq msfrkag ´fka fldfyduo@

iuyr ksIamdok msg ráka f.ak tl kj;a;mqju fufya ksIamdok j,g fydohs' ta Wkdg újD; wd¾Ófla we;=f,a tal lrkag mq¨yka fndfydu wurefjka ;uh's fya;=j b;ska iuyr foaYsh jHdmdr we;sfj,d ;sfhkafka fufyg wdkhkh lrk iuyr nvq NdKav yskaod ' WoyrfKlg wms ys;uq mß.Kl Wmdx." uDÿldx. lsh, fndfydu mqxÑ WodyrKhla werka'  ta ú;rla fkfuhs wr wfiïn,a lrkjd lsh, lrkak mq¨yka yeu NdKavhla WmlrKhlg;a tal wod<hs c¾uksfha yß  tx.,kaf;a yß ke;a;x cmdfka yß yok jdyk fufya wr wfiïn,a l%fï g fufy yß jsl+Kkjd lsh, wms lshuqflda tflka w¨;a jHmdrhla lrkag mq¨jka neß kE tal rdcH wkq.%yhka yefok jeykfka wmsg weyqk yegshg

tfyu fkfuhs wfma wr jHdmdr mgka wrka bkak wh /flkag;a ´fkfka  

tfyu jHdmdr lrka hk whg b;sx iuyr ;ykï úúO úÈyg n,mdkag mq¨yka 

foaYsh jHdmdßlhdg nÿ .ykfldg f.jd .kag neß úÈyg' ta nÿ f.jd .kag neß Wfkd;a ldgj;a ke.sg .kav neß fjkjd' tal jerÈhs' 

nÿ whlsßuhs nÿ .eySuhs lshkafka folla

ta lshkafka .eyqfjd;a jefgkag bv ;sfhk ksid

tfyu fkao@

yenehs

tflka lshkafka kE lsisu jHdmdßlfhlg nÿ f.ùfuka neyerg ys;kag mq¨jka lsh, '

tfyu fkdf.jmq wh bkakjd kï" lr, ;sfhkafka l%hsï tlla fkfuhs kï" tfyu wh jÜgkafka ke;sj nÿ iykhla fokag mq¨jka f.j, odkag' t;fldg jHdmdßlhd /flkjd' tflka hefmk Wka /flkjd ú;rla fkfuhs rfÜ i,a,s msgg .,kh ùu;a taflka je,flkjd'

yenehs

ta jHdmdßlhka Wk;a fudf,ag .kag ´fk fufyka werka t<shg fokag o; lkafka ke;=j i,a,s rg we;=f,a rojd.kag' wdfhdack .ek jerÈ Ñ;%hla tflka f;arex .kag fydo kE'

bf,laIkq;a <.hs kdu fhdackd Ndr §u .ek l;d fufyuhs

fpdaokd ,nmq whg kdu fhdackd Ndr fokag nE lshk m%jD;a;sh uu ±lald pkaøsld ue;sKsh lsh, ;sfhkjd 

ta ksid Bg l,ska fpdaokdjla we;a;x taflka ta whj ksfodia kx tfyu fldfydu yß Bg wjYH miqìu weysfrkag fkd§ug j. n,d .ekSu hq;=lula' tfyu fjkafka ksfodia flfklag B<. j;dj fjklka kdu fhdackd Ndr fokag bkag fjk tl we;eï úg ta ;rï fydo fkfjk yskaod

;ukafka ku mßiaix lr .kag Ôúf;a §, yß uykais fjkag fmdä f,dl= Woúh j. n,d .kak tl jákj'

Bg miafia lrkag ;sfhkafka tfyu ;ukafka kx .x wd, md¨ lrkag o;lk whf.ka mßiaix fj,d jev lrk tl mq¨jka ;rug'

wr.,

ðú;h lshkafka wr.,hla' wksl=;a wr., fldhs tl;a foda,kh fjkafka we;sfjkafka mj;skafka Th lshk Ôú; wr., ueoafoa

isiq wr., j, b;sydih .ek ys;=fjd;a tal YsIHhd lshk jpkh ;rug merKshs' tfyuhs ug talg w¾: l:khla fokag mq¨jka fjkafka'  wr., fldhsl;a ñksidf.a we;súu ;rug b;sydfig Èjhk tl we;a;' ys;,d n,akg f,dfla mqrd kslug äx.la lrla .y,

iuyr YsIHfhda fydou YsIHhd fjkag lrkafka wr.,hla' ta ;uka tlalu' ys;,d n,kag b;sydfia Èidmdfudla weÿre ;=ukafka fydou f.da,hd fjkag YsIHfhda fldhs ;rï uykais jqkd o lsh, b;sydfia mqrdjg'

iuyr wh ;ukafka tldj;a weoka biairyg hkag n,kjd

;j;a bo,d ysg,d flfkla ;ukaf.a mx;sfha yß *el,aáfha tldj weo,d od,d biairyg hkag yok wh;a bkag mq¨jka

ta;a nyq;rhla tfyu kE

bo,d ysg,d wks;a  tjqkaj wr., j, mg,, ;ukfkaa úNdf.a f.dvod.kag yok wh;a bkak mq¨jka

ukfï l;dka;rfha ukfï l=udrhd yryd fmdä fkfuhs f,dl= l;djla lshkag mq¨jka Ôú; ;d, .ek wjfndaOhla ;sfhk we;af;l=g'

fÉ;kdyx NslaLfõ lïux jodñ lshk ;ek bo,d f;arex .kag fjkafka ukfï l=udrsf.a pßf;a ú;rlao lsh, ug kslug ysf;kj'

Ôú;h lshk úYd, wr.,h we;=f,a ys; lrk wr., f;rex .kak tl ;u ;ukag Wk;a lrkag fjkafka fydo mßiaiug ke;a;x wr., megf,kag mq¨jka'

iuyre wr., lr, fndfyda foj,a Èkd .kakjd ta Wkdg taj wd¾laId lr.kag ork ;e; fydogu uÈ'

ÿmam;alu ke;a;x oßø;djh foaYmd,k w;fld¿jla Wfka wo Bfhl fkfuhs fukak myq.sh ldf,a wms ±lal Pkao ±kaúula

wms lk yeá ,smd okS 

fï ±kaùu ug u;la lr, fokafka b;sydfia we;eï Woúh hï hï ixúOdk msysgqjd .;a; yeá yËd jefgk orejkaf.a Nd¾Hdjkafka mska;+r fmkak, tajd fyd| wruqo,a ,efnk l%u njg m;afjkag jeä l,la .sfha kE fï rg we;=f,a

±ka flfyduo fuhd,f.a ;;a;ajh

±ka n;a lkafka fldfyduo 

±k .kag i;=gqhs

yd,a ñáhla ,enqko 

tal bjr Wkdu 

ta;a ta rduqjg od,d yeufoau ú.%y lrkag ug Wjukdjla kE

u;lfka @ 

Pkafoa ldf,g hqoafO Èk,d fokakx lsh, pkafoa b,a,mq tlg wek .eyqfka m%Ndlrka ur, ±ïug miafia

u;lfka @

±ka hkafka ¥IK l;d' ta l;d j,g ;s; ;sfhk oji weú,a,d' fjk Pkao fmdfrdkaÿjla tlal ck;dj ,.g tklka wms n,ka bkakjd' fudlo ´jd fydh, bjr Wkdg miafia ue;s weu;s jrekag lrkag ;sfhkafka fudkjo lsh, ±k .kak tl Pkafoag biair wmsg jeo.;a yskaod

ÿIK .ek fydhkag Bg wod< fomd¾;fïka;= yß fldñIka yß ;sfhkfldg ta keÜfg t,a,s,d md¾,sfïka;= hkag ys;ka bkak whf.ka wmsg jevla kE'

ksis md,khla we;=f,a tal fjkafka fldfyduo lshk tl .ek yß tfyu ke;a;x ck md,khla hgf;a tfyu fjkafka fldfyduo lshk tl wmsg jeo.;a'

wdl¾Ikh lshkfka inka fnda,hla j. fldhs ljqre;a u;l ;shd .kag fjkjd' talg fya;=j tal l,a mj;skafka wkqka lrk lshk foaj,a fydh fydh bkak tflka .kag yok wdlraIkfhka kx fkfjhs ksid'

rchla jirlg mä kä iqnidOkh jf.a foaj,a j,g fjka lrk uqo,a ms<sno fydo l,a mj;sk ie,eiaula ke;a;x fudlo fjkafka@ rchlg lrkak fjkafka f,dl= wr.,hla' ta fldhsl;a nÿ j,ska ú;rla  msßuy.kag mq¨jka lsh, ys;kag wudrehs

®

Kh a j,g hkag nE .ymq mïfmdaß yeáhg

Öfka me;a;g yefrkag nE wr ÿm;a jHdmD;fha m¨ weßh yeáhg bkaÈhdjg wd jv jv

b;ska wms n,ka bkafka fydo l%ufõohla wms w;g m;a lrklka' wmsg;a hx;rulg .=Kfodia f;arex .kag mq¨yk Th fldhs l%ufõfo;a

wmsg ±k .kag ´fka uydud¾. j, b;=re ì;=re ál yefokafka fldfyduo lsh, ysg'

iuyre Pkafoa ldf,a fmkak, ÿkak wrl lr, kE fïl lr, kE lsh, ta Tlafldu wms,f.a fudf,a we;=f,a ;sfhkj ´ka'

mq¨yka kx ;j jevla ;sfhkj lrkag wr --- nrghs l---- nrghs ^.fï f.dfâ jpk ysx., fydog okak flfklaf.ka wy, ±k .kag& ú,s reodjghs w,a,mq jegg mek, ;Skaÿ werka tk hk whg lrkag fydo jevla mjrk tl' Pkaohla ;sfhkfldg ßx.kjd wïu wmamd bkafka tfy jf.a' hefmkafka fufyka fldg tfyu lrkafka fldfyduo @ tfya .syska wr fkdak,df.a oK <. jefgkjg jvd jevla ke Wka±,g

tfyõ wh md,kh;a wr.,hla fjkag;a mq¨jka biairyg

fmd;lska ì÷jla ''''''''

Wvrg uy le/,a, hkq jdishg l;a fkdwÈk" tf;la b;sßj yqka oy fodf<dia odyla ;rï jQ w§k isxy,hkaf.a keÕsàuls' iqoafoda Tjqka tflla fkdyer mjq,a msáka " .ï msáka úkdY l<y'

lemafmáfmd<,d nQgEfõ rfÜ rd<,d " lsjqf,a f.or,d " we,af,afmd< ks,fu,d " ms,su;,õfõ,d yd uvq.,af,a,d rg fjkqfjka Èú msÿy' by.u Wkakdkafia,d jdßhfmd< uy f;rekakdkafia,d jO l|jqre j, ÿlaú| u<y' ta w;r weye,shf.dv " tlake,sf.dv " uyj,;ekak yd fud,a,sf.dv hk fødaysfhda iqoaokaf.a me;a; f.k Wkag l;a weo isxyf<a igk §k f,i mdjdÿkay'

lD;sh mri;=frda chfiak chfldä  ^m<uq mßÉfþohg fmr l;=jrhdf.a jpk fm< .eiau& 1977 rdcH idys;H iïudk Èkq kjl;dj

;ukafka ku biairyska by;ska lshk kx .x ;snqk lsh, l,n, fjkag ldß kE ljqre;a wf;a we.s,s my tl jf.a kE lshk tl;a u;l ;shd .kak tl jákjd keoao ux wykafka

 

lú fldf<a 

mq;dg ukd <shla

a

ujla oshKshl fidh;s

ta ish mq;dgh

;fjfll= fidhqrshl fidh;s

foam, j,g jvd .=K hym;aluz.re l, hq;=hehs

mq;=o ujo lsh;s

tfiaj;=ÿ

fmdfydi;a úh hq;=h

ta lsulskao

lsisÿ oekaùula ke;

meyem;a úh hq;=h

uola fkdj b;d úh hq;=h

W.;a úh hq;=h

W.; hq;af;a fudkjdoehs ioykla kï ke;

cSj;aùug okafkaoehs lsisfjl=;a wid ;snqfka kuzke;

furg oud msgrg hkag tkafka kuzi,ld ne,sh yelshehso boysg wfhla lsh;s

rg fukau wïud ;d;a;d oud hkafka fldfyduoehs wikakgo isf;a

fldfydu Wk;a tlh

mdmS .%yhka isàkñ noskjd fndreh

we;a; úia;r ´kE flf¾h

fndre lshkag kï tmdhehs l,skau lsh;s

ta m<uq ,smsfhkauh

f.dú oshKshla fidhkafka hehs lsh;s

tfyhska

rcrg f.dúhdg fyda ueorg f.dúhdg ÿlajkag ldrKd ke;

f.dú oshKsh ;ks fkdjkq we;

weUq, ;kkag okafka kuzta we;sh

f.dúlfuzwisrsh thh

lrdj jqkdg lrd Wfkd;a kuzbjrh

wfka jekaoUq .eyeKqka .ek ÿlajkafka l=ug

boysg wEg;a ;ekla we;af;ah

fros kekaodf.a ÿjgo oS. hd yelsh

ta fNao fkdi,lkakka ksidh

fros wkaojkakkag oS. hd yelsoehs

oek.kag oekaùula ;snqfka ke;

oek.kag l%fï wyqr,dh

i,a,s ke;s ksid jpk lems,dh

nd, jqjo ,dnd, kuzúh hq;=uh

,dnd, fkdjqjo nd, fkdjkafka kuzfydohehso boysg fkdlshd lsh;s

,dN nd, lsrkafka fldfyduoehs

oek.kag kuzhkagu (oS.) TSkeuh

whshdf.a ;k;=r fuhh

kekaodf.a ;k;=r fuhh

wlald msgrgh

b;sx Tkak Thdf.a wlalhs whshhs tfyu fkdjqfkd;a

,shkag kuztmdh

b.sh talh

.u fldfya Wk;a i,d.ukï jvd fydoh

n;a.u Wk;a lï ke;

wd.u uúni kñ ni kuzfldhsl Wk;a tlh

tfyu ;snqkdo

u;l ke;

uj (iylref.a) iu. l:dj iudkh uõni

ljqre tfyu lSjdoehs kskõjla ke;

ta ni fldhs ni;a rlSh    

ug ysf;kafka tfyuh

kekaod wu;l flrejo wïud wu;l lrkag tmdh

ÿjg lshd tjkag hehs oekaùula ;snqfka ke;

fÅohls!

tfyu fkdjqfkd;a fNaohls

wfka th wu;lfldgh

oekaùfuka lems,dh

keye keye

i,a,s ke;s ksid lm,dh

jpk lmdod,dh

wfka ta f,daNlukuzfkfõh

ldrs ál lr.kag iyhg flfkla ´kEh

ldrshla lrkakg ke; Ndrshla ysáhdu we;sh

jolNdrshla kï tmd

lõo lsõfõ

oekaùfu tfyu ;snqfka ke;

;udu ,shkag

tfyu lsõfj wkqka fndre lshd is;dj;ao

;udu wu;kak tfyu lsõfj fudkj ys;do

je,kaghska .ek iel ys;s,do

tfyu fjkafka fldfyduo

je,kaghska idka;=jrfhla fkdje

 



wo ±kaùï w;sf¾lh ke;
iudfjkak